Monday – Hétfő









Monday. The first day of my new life. As Dana and I made our way home early in the morning, I watched the people rushing to work and felt sorry for them. Well, ok, perhaps I envied them …a little. It must be reassuring to know you’re needed, to have a stable job, a salary, and a purpose. At this moment, I had to  pause these luxuries, due to the officia stuff. Yesterday, I finished the (much more than) hundred-page post about the Marbushka story, and with a mix of relief and pain, I said my goodbyes to it. It felt strange to see 15 years of work and dreams in one place. The emotions came flooding back—the dizzying days after sleepless nights spent overthinking, when nothing seemed to work, but also the joy when it did, and the disbelief that I had actually created that image on the screen. I remembered the nervous anticipation of waiting for the courier and finally holding the product of months of work and dreams in my hands—the finished game—but unfortunately, not as the first to receive it. Back then, I felt like any of our customers, marvelling for the first time at the magical world we’ve packed into a box. And now, I’ve let go of that.

It took a long time to quiet my despair and open up to the flow of energy. As time passes, I’m becoming increasingly certain that nothing happens by accident. The instinctively made decisions show the right path, and the seemingly useless fiddling brings fruitful results, blooming and transforming our lives. Looking back on my earthly journey, not a single conscious decision of mine ever led to anything good. However, when I lay upon the waves and let life sway me, I always reached the shore in the right place. Now, I’m drifting. Over the past four months, I’ve walked through the hell called reality. As far as I’m concerned, the mission is accomplished. From now on, I will live in the reality I’ve created, and I hope my senses are sharp enough to tune into the right frequency.



Hétfő. Az új életem első napja. Ahogy hazafelé haladtunk Danával hajnalban, néztem a munkába siető embereket és megsajnáltam őket. Na jó, talán irigyeltem is egy kicsit. Megnyugtató tudat lehet, hogy szükség van rájuk, van fix munkahelyük, fizetésük, céljuk. Ezeket a léhaságokat szüneteltetnem kell egy darabig a hivatalos teendőknek köszönhetően. Tegnap befejeztem a Marbushka történetéről szóló (sokkal több mint) száz oldalas posztot és megkönnyebbüléssel vegyes fájdalommal vettem búcsút tőle. Furcsa volt együtt látni 15 év munkáját, álmait. Visszatértek az érzések, az agyalással töltött éjszakák utáni szédüléses napok íze, amikor semmi sem sikerül, de az a boldogság is amikor igen, és el sem hiszem, hogy azt a képet a monitoron én alkottam meg. Felderengett, hogy milyen volt remegve várni a futárt és kézbe fogni végre több hónap munkáját, álmait – a kész játékot, de sajnos nem elsőként. Akkor úgy éreztem magam, mint bármelyik vásárlónk aki először csodálkozik rá az általunk dobozba zárt mesevilágra. És ezt most elengedtem. 

Sokáig tartott, hogy lecsendesítsem magamban a vészjósló hangokat, a kétségbeesést és legalább megpróbáljam átadni magam az energiaáramlásnak. Ahogy múlik az idő egyre biztosabb vagyok benne, hogy semmi sem történik véletlenül. Az ösztönösen hozott döntések mutatják meg a jó irányt, a látszólag mihaszna molyolások hoznak gyümölcsöző eredményt és borítják virágba az életünk. Visszagondolva földi pályafutásomra, soha egyetlen tudatos döntésem sem vezetett jóra, ellenben amikor felfeküdtem a hullámokra és hagytam, hogy ringasson-sodorjon az élet mindig jó helyen értem partot. Most ringatózom. Az elmúlt négy hónap alatt megjártam a poklot, amit valóságnak hívnak, Részemről a küldetés teljesítve. Mostantól az általam megalkotott valósában fogok élni és remélem az antennáim elég érzékenyek már ahhoz, hogy rákapcsolójak a megfelelő frekvenciára.
















Popular Posts