Vacation – Egy kis szünet

It feels as if I started Csillagszem Illustrations in another lifetime. Trusting in continuation and in myself — knowing I can’t exist without creating. I even had a schedule, but time blurred and washed the boundaries away. I’ve gotten through the hardest part: I’ve set Marbushka on track, and its future is in good hands. Mine is slowly taking shape, although it’s clear that a far less comfortable journey awaits.

The point is that my to-do list is shrinking, more and more creative plans and ideas are seeping back. I'm going to take a week out now, and I hope you’ll still be here when I return, because I can’t wait to devote every moment of August to planning and to share the creative process with you — just as I did before.

Úgy rémlik mintha a Csillagszem Illustrations-t egy másik életben indítottam volna el. Bízva a folytatásban és magamban, hogy alkotás nélkül nem tudok létezni. Még ütemtervem is volt, de az idő össze - és elmosta a határait. A lényeg, hogy a legnehezebb részen túl vagyok: a Marbushkát útjára engedtem, a jövője jó kezekben van. Az enyém is kezd lassan körvonalazódni, bár az már tisztán látszik, hogy az én utam picit göröngyösebb lesz. Most, hogy fogynak a teendők, egyre több elveszettnek hitt gondolat, ötlet szivárog vissza. Most elmegyek nyaralni, remélem itt lesztek amikor visszajövök, mert alig várom, hogy Augusztusban minden pillanatot a tervezésnek szenteljek és megosszam veletek a kreatív folyamatot ahogyan eddig is tettem.